Two stories, one land – A new awareness film from Stronger Together Spain
February 22, 2023 12:38 pm, , Leave your thoughtsToday, 22 February 2023, Stronger Together, is pleased to announce the launch of its new short film, ‘Two stories, one land’, a production in collaboration with ‘Gulliver Producciones’. The film depicts two migrant workers, ‘Khadija’ and ‘Said’, both of whom travelled to Spain from Morocco on the promise of a job but encountered very different experiences.

In fruit and vegetable production, 22% of the workers are migrant workers who come to Spain from different countries to work, leaving behind their homes and families, looking for job opportunities. Unfortunately, not all opportunities advertised are genuine, and for some, the reality is very different to what was promised.
It is estimated that there are 105,000 people 1 in Spain living under conditions of forced labour. There is no official national data yet, but the government has announced they are working on the development of forced labour specific statistical tools and indicators.
Last year, a proposal for a law 2 requiring Spanish transnational companies to undertake human rights and environmental due diligence in their supply chains was published, in line with the EU Directive on this subject.
“Two stories, one land” depicts stories based on real information and reports from the Spanish agriculture sector (characters are fictional) and has been developed in consultation and with input from agriculture businesses and victim support as well as human rights organisations. Workers can find themselves in the hands of unscrupulous individuals or recruitment agencies and with companies that fail to implement best practices to ensure the dignity of their workers, resulting in exploitative situations.
The film is part of the Stronger Together Spain programme funded by eight major supermarkets, brands and fruit production companies 3, aimed at supporting Spanish agri-businesses to implement responsible labour management practices and have a better understanding and address forced labour risks within their sector and operations.
The film will be available as a free resource for businesses and organisations, including versions with the following subtitles: English, Spanish, French, Arabic and Romanian. Watch it now on Youtube and share it with your peers.
“This is an impressive and successful film! It clearly shows what forced labour can mean in the context of Spanish agriculture. Showing a good example and a bad example is very suitable for training purposes.”
André Radlinsky, Migros
“As sponsors we have the responsibility of raising awareness on human rights issues, and the Stronger Together tools and resources empower our suppliers to prevent and act upon indicators of forced labour.”
Sara Gil Bishop, Berry Gardens

“We are delighted to share this powerful resource, showing two of many realities in the Spanish fields, where although good industry practices are real, we also need to be conscious of the unfair situations still happening all over the country. This film will be part of our interactive training to support business with guidance on how to prevent, identify and act against forced labour.”
Montse Valera, Stronger Together Spain Programme Manager
Contact us today to ensure your business, or those in your Spanish agricultural supply chain, have the training, resources and services to implement ethical recruitment practices and mitigate forced labour risks to protect your business and workers. Contact us at eventos@stronger2gether.org.
Follow us on social media:
To request the Stronger Together logo please email eventos@stronger2gether.org
Footnotes:
- Global Slavery Index (2019), available at: https://www.globalslaveryindex.org/2018/data/country-data/spain/
- Ministerio de Asuntos sociales y Agenda 2030, https://www.mdsocialesa2030.gob.es/agenda2030/documentos/220208-consulta-publica-definitiva.pdf
- Berry Gardens, BerryWorld, Innocent drinks, IPL (International Procurement and Logistics), LIDL, Migros, Ocado, Sainsbury’s
Hoy, 22 de febrero de 2023, Stronger Together anuncia el lanzamiento de su nuevo cortometraje, ‘Dos historias, un solo campo’, una producción en colaboración con ‘Gulliver Producciones’. La película muestra a dos trabajadores migrantes, ‘Khadija’ y ‘Said’, quienes viajaron a España desde Marruecos con la promesa de un trabajo, pero se encontraron con experiencias muy diferentes.

En la producción hortofrutícola, el 22% de los trabajadores son trabajadores migrantes que llegan a España desde diferentes países para trabajar, dejando sus hogares y familias, en busca de oportunidades laborales. Desafortunadamente, no todas las oportunidades anunciadas son auténticas, y para algunos, la realidad es muy diferente a lo prometido. Se estima que hay 105.000 personas 1 en España que viven en condiciones de trabajo forzoso. Todavía no hay datos nacionales oficiales, pero el gobierno ha anunciado que está trabajando en el desarrollo de herramientas e indicadores estadísticos específicos para el trabajo forzoso. El año pasado se publicó una propuesta de ley 2 que obliga a las empresas transnacionales españolas a llevar a cabo un proceso de debida diligencia en materia de derechos humanos y medio ambiente en sus cadenas de suministro, en línea con la Directiva de la UE sobre este tema.
“Dos historias, un solo campo” representa dos historias basadas en información real e informes del sector agrícola español (los personajes son ficticios) y se ha desarrollado en consulta y con aportes de empresas agrícolas y apoyo a las víctimas, así como organizaciones de derechos humanos. Los trabajadores pueden encontrarse en manos de individuos sin escrúpulos o agencias de contratación y con empresas que no implementan las mejores prácticas para garantizar la dignidad de sus trabajadores, lo que resulta en situaciones de explotación. La película forma parte del proyecto de Stronger Together en España, financiado por ocho grandes supermercados, marcas y productoras de frutas 3 , destinado a apoyar a las empresas agrícolas españolas para que implementen prácticas de gestión laboral responsable y comprendan y traten con los riesgos del trabajo forzoso dentro de su sector y operaciones.
La película estará disponible de forma gratuita para empresas y organizaciones, en diferentes versiones con los siguientes subtítulos: inglés, español, francés, árabe y rumano. Mírala en https://www.stronger2gether.org/es/ y compártela con tus compañeros.
“Se trata de una película impresionante y lograda. Muestra claramente lo que puede significar el trabajo forzoso en el contexto de la agricultura española. Mostrar un buen ejemplo y un mal ejemplo es muy adecuado para la formación”.
André Radlinsky, de Migros
“Como patrocinadores, tenemos la responsabilidad de crear conciencia sobre cuestiones de derechos humanos, y las herramientas y recursos de Stronger Together empoderan a nuestros proveedores para prevenir y actuar sobre los indicadores de trabajo forzoso”.
Sara Gil Bishop, de Berry Gardens

“Estamos encantados de compartir este poderoso recurso, mostrando dos de las muchas realidades en los campos españoles, donde, aunque las buenas prácticas de la industria son reales, también debemos ser conscientes de las situaciones injustas que aún ocurren en todo el país. Esta película formará parte de nuestra formación interactiva para apoyar a las empresas con orientación sobre cómo prevenir, identificar y actuar contra el trabajo forzoso”.
Montse Valera, Project Manager de Stronger Together en España
Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para asegurarse de que su empresa, o aquellos en su cadena de suministro agrícola española, tengan la formación, los recursos y los servicios para implementar prácticas éticas de reclutamiento y mitigar los riesgos de trabajo forzoso para proteger su negocio y sus trabajadores.
Para obtener más información, visite www.stronger2gether.org/es o contáctenos en eventos@stronger2gether.org.
Para solicitar el logo de Stronger Together, envíe un correo electrónico a: eventos@stronger2gether.org
[1] Índice Global de Esclavitud (2019), disponible en: https://www.globalslaveryindex.org/2018/data/country-data/spain/
[2] Ministerio de Asuntos sociales y Agenda 2030, https://www.mdsocialesa2030.gob.es/agenda2030/documentos/220208-consulta-publica-definitiva.pdf
[3] Berry Gardens, BerryWorld, Innocent drinks, IPL (International Procurement and Logistics), LIDL, Migros, Ocado, Sainsbury’s
Tags: Spain, raising awareness, Responsible Recruitment, agriculture
Comments are closed here.